本地化“8-4”提供帮助翻译“复古游戏挑战1+2重播”

东京的本地化公司8-4，Ltd.表示，如果Bandai Namco确认不会将《Retro Game Challenge 1 + 2 Replay》推向西方市场，那么他们愿意协助翻译这款游戏。

由于《Retro Game Challenge》在DS上的销量不佳（此前XSEED曾表示，需要达到100，000销量才能证明翻译续集是合理的），Bandai Namco的Midori Sugiyama和indieszero的Masanobu Suzui在与Famitsu（感谢Nintendo Everything）的访谈中，明确表示不会推出官方西方翻译版。

然而，8-4的COO John Ricciardi在Twitter上表示，只要“有出版社愿意接手”，他们很乐意协助翻译工作。

此外，8-4还帮助协调了原RGC的杂志内容，以及本地化GCCX的交叉视频。如果他们愿意接手翻译工作，那么这款游戏就有机会被更多西方玩家所熟知。

当然，目前尚不清楚Bandai Namco是否对将这款游戏推向西方市场感兴趣，但知道有这样一个信誉良好的本地化团队愿意接手翻译工作，总是令人宽慰的。

然而，根据Masanobu Suzui的说法，粉丝们还是应该“这次玩日本版”。