2.1版本更新翻译如下：
1. 疫病机制更改：疫病条依然存在，但现在它随着游戏时间增加而不是被击中（当在时间静止区域比如隐藏区域、休息处、商人等处时不会增加） 满疫病也不再回将你的血量强制扣至10%。 取而代之，当你疫病等级提升的时候，敌人将会变得更加危险：造成更多伤害，移速攻速提升，会随机的生成在你的身边，有些怪物还会转化成精英怪（但并不会有正常精英怪的随机特效）。疫病污染的速度取决于当前地图仍存活的敌人数量，遗留的敌人越少，你的疫病条上升速度越慢。当只剩10%敌人之后，这片区域将被认为是“疫病清除”，很简单吧？
2. 颜色调整:一些装备和变异被调整了，以和它们的定位相符合。战术仍然主攻远程进攻：箭塔和远程武器，以及一些技能的配合。其他的，诸如带毒和带电的武器仍归属于战术。（例如：施虐者匕首虽然是近战武器，但其使用时涉及到毒的运用，所以带有紫色。） 暴虐的特点是快节奏的近战攻击和战斗。手雷大部分依然是红色的，带有火焰和流血效果的装备归属于暴虐。生存还是集中于群体控制、存活能力、盾牌和慢又笨重的重武器，也包含冷却时间长而爆发强力的技能。定身和冰冻的装备归属于生存。生存流和暴虐流的血上限被削减，这个在你有大量的卷轴之前并不明显，所以此项改动主要影响中后期（三细胞及以上）的玩家。战术流有了轻微的提升，所以它的血量和生存流血量的差别将会减少。
3.背包增强 :背包现在不依赖于双手武器，所以我们让它使用起来不那么笨拙且能更好的进行搭配。你现在可以用“使用”键来清空你的背包，当拿起地上的物品时，按下你的“副武器”键可以将其放入你的背包。在视频设置中，你还可以根据自己的喜好设置背包的不透明度，也可以将背包放在武器和技能的中间位置，而不是放在右边。
4.4个新变异 :3个与新背包机制有关的变异。杂耍准备（战术）：使用远程攻击时，你背包里的远程武器会一起攻击，翻滚来重置使用次数。 豪猪的背包（暴虐）：翻滚通过敌人时，背包中的近战武器会攻击它们。 乌龟轮（生存）：翻滚时，可以使用背包中的盾牌招架近战攻击和反弹物体。 第四个变异：致命节奏，当你交替使用武器的时候提高你的攻击速度。这个变异的设计是特别为了双手武器设计的，但其他情况也能用 。
5. 新的武器：推出武士刀！你可以狂按按钮来快速攻击，也可以蓄力来切碎怪物。
6.新的敌人：装备有爆炸弩的敌人现在能在酒厂被发现（因为我们觉得酒厂的爆炸还不够多），它可以在高细胞的其他地图被发现。
7.新的皮肤:屠杀岛屿的细胞圣诞老人，或者集中注意来欣赏我们的雪人！没有什么东西能阻挡我们成为世纪之最！
8.新的食谱:游戏中最大的一个漏洞是：我们没有用来治疗自己的臭奶酪！作为一个法国工作室，我们必须马上修复这一点，你现在可以像一个真正的天际战士一样裹满一整轮的奶酪！法兰西万岁！
发表评论 取消回复