塞尔达卡带和dlc必须同版本吗？

不需要，任何第一方游戏dlc内容和卡带通常都不需要同版本。任意区服的卡带可以和任意区服的dlc匹配，就像你自己原本有的是欧版的卡带，然后买的瑞典的dlc，买了之后就自动下载了，再插入卡带打开塞尔达就可以运行。

当然如果嫌麻烦的话，可以直接购买塞尔达传说DLC扩充票卡带版，这个版本和塞尔达传说标准卡带相比，DLC同捆版在封面和背面都新增了扩展包内容的介绍。